• الشروط والأحكام العامة:

تسعى جوائز الفيلم العربي إلى:

• تكريم المواهب السينمائية العربية بشكل سنوي
• استقطاب جمهور جديد لمشاهدة الأفلام العربية
• الترويج للثقافة العربية وتعزيزها

الكيان القانوني لجوائز الفيلم العربي هي مؤسسة الفيلم العربي. أما الهيئة التنفيذية فهي مكونة من مجلس ادارة مؤسسة الفيلم العربي.

تقدم مؤسسة الفيلم العربي الدورة الاولى من جوائز الفيلم العربي بتاريخ 16 مارس 2018

ستشمل جوائز الفيلم العربي الفئات الـ18 التالية:

• فيلم روائي (الجائزة تقدم الى المنتج)
• فيلم غير روائي (الجائزة تذهب إلى المخرج)
• مخرج روائي
• مخرج غير روائي
• ممثل
• ممثلة
• كاتب سيناريو
• مونتير
• مصمم ديكور
• مصمم ملابس
• مصفف شعر
• فنان ماكياج
• ملحن للموسيقى التصويرية
• مدير تصوير
• مصمم صوت
• فيلم قصير
• فيلم طلابي
• جائزة تكريمية لأحد صناع السينما عن مجمل مشواره الفني

بتقديم الأفلام لخوض منافسات جوائز الفيلم العربي، فإنك بذلك توافق وبشكل غير مشروط على لوائح وقواعد جوائز الفيلم العربي وتمنح موافقتك لإتاحة الفيلم لأعضاء مؤسسة الفيلم العربي عبر منصتها على الإنترنت وذلك لأغراض التصويت.

يلتزم المنتجون و / أو أصحاب حقوق الافلام التي يتم ترشيحها او التي تحصل على جائزة في أية فئة من فئات الجائزة، على استخدام وذكر الترشيح أو الجائزة في جميع الحملات الترويجية المستقبلية (ملصقات، مجلات، ملفات صحفية، صحف، إنترنت وإعلانات).

سيحصل جميع المرشحين على شهادة
يحصل الفائزين بالجوائز من جميع الفئات على شهادة وتمثال.

• التأهل:

يجب أن تكون الأفلام المشاركة في جوائز الفيلم العربي 2018 لها عرض رسمي أول (سواء كان في مهرجان أو في عرض تجاري في صالات السينما) بعد 1 أغسطس/آب 2016 حتى 31 أغسطس/آب 2017.

الموعد النهائي لتقديم الطلبات 30 سبتمبر/ايلول 2017.

أن تكون جنسية مخرج الفيلم عربية، أو أن يكون من أصول عربية.

يجب أن يكون المرشحون للفئات الفردية من أصل عربي أو حامل جواز سفر أو وثيقة عربية.

• تقديم الأفلام للمشاركة:

يحق لمالكي الأفلام والمؤسسات الرسمية تقديم الأفلام. ويعرّف مالك الفيلم على أنه: المنتج الرئيسي أو الموزع المتعاقد على الفيلم أو صاحب حقوق الملكية الفكرية و\أو الشخص المسؤول والذي يمتلك الفيلم.

ويجب أن يكون المنتجون والموزعون والمؤسسات السينمائية العربية والأفراد أعضاءً في مؤسسة الفيلم العربي أو أي فئة فردية من الجوائز.

لتقديم الافلام في الوقت المحدد، نشجعكم على التسجيل في برنامج العضوية للمؤسسة قبل الموعد النهائي لاستكمال تقديم الأفلام.

ستنطبق رسوم المشاركة على غير أعضاء مؤسسة الفيلم العربي فقط، وقد تم تحديد الرسوم لجميع الفئات باستثناء الأفلام الطلابية.

نشجع العاملين في قطاع السينما للتسجيل في برنامج عضويتنا.

التسجيل المبكر للعضوية مع خصم ٪٥٠.
رسوم العضوية 40 دولار أمريكي حتى ٣١ أغسطس/آب ٢٠١٧.

ويمكن اختيار أو ترشيح عدد غير محدود من الأفلام من نفس البلد.

ولا يوجد حد أقصى لعدد الأفلام المقدمة كل عام.

يجب ان تكون الافلام المقدمة بلغتها الأصلية مع ترجمة شاشة باللغة الإنجليزية.

لتقديم الفيلم، يجب تعبئة استمارة على الإنترنت وتقديم رابط للفيلم في تاريخ أقصاه 30 سبتمبر/ايلول 2017.

ولن يتم قبول أي أفلام و\أو مواد تم تقديمها بعد الموعد النهائي باستثناء ما تم الاتفاق عليه مسبقًا مع فريق المؤسسة.

إذا لم تتمكن من تقديم الفيلم باستخدام الاستمارة على الإنترنت، يرجى مراسلتنا على:

يجب أن تكون نسخ الأفلام باللغة الأصلية مع ترجمة شاشة باللغة الإنجليزية.

سيتم اعتبار التفاصيل المُرسلة نهائية ولن يقبل أي طلب لتغييرها في أي مرحلة لاحقة.

• الأفلام الطويلة:

يحق للأفلام الطويلة بالمشاركة في جوائز الفيلم العربي. تعريفنا للفيلم الطويل هو كل فيلم تكون مدته 60 دقيقة أو اكثر.

يجب أن تكون نسخة الفيلم باللغة الأصلية مع ترجمة شاشة باللغة الإنجليزية.

بمجرد إرسال جميع الأفلام، سيتم إرسالها لجميع أعضاء مؤسسة الفيلم العربي ليتم التصويت عليها وترشيح 5 أفلام ومن ثم الانتقال للمرحلة الثانية من التصويت لاختيار الفيلم الفائز.

سيتم الإعلان عن الترشيحات قبل شهر واحد من حفل توزيع جوائز الفيلم العربي في 15 فبراير 2018.

• الافلام غير الروائية:

سيتم الإعلان عن الترشيحات قبل شهر واحد من حفل توزيع جوائز الفيلم العربي في 15 فبراير 2018.

بمجرد إرسال جميع الأفلام، سيتم إرسالها لجميع أعضاء مؤسسة الفيلم العربي ليتم التصويت عليها وترشيح 3 أفلام ومن ثم الانتقال للمرحلة الثانية من التصويت لاختيار الفيلم الفائز.

ويجب أن تصل مدة الأفلام غير الروائية إلى 58 دقيقة أو أكثر.

• الأفلام القصيرة:

تنظم مؤسسة الفيلم العربي جائزة أفضل فيلم قصير.

بمجرد إرسال جميع الأفلام، سيتم إرسالها لجميع أعضاء مؤسسة الفيلم العربي ليتم التصويت عليها وترشيح 3 أفلام ومن ثم الانتقال للمرحلة التالية، حيث سيتم إرساله مرة أخرى لأعضاء مؤسسة الفيلم العربي من الشباب للتصويت على الفيلم الفائز.

يجب أن تصل مدة الأفلام القصيرة إلى 30 دقيقة أو أقل.

سيصوّت على هذه الجائزة أعضاء مؤسسة الفيلم العربي من الشباب.

• جائزة أفضل فيلم طلابي:

تنظم مؤسسة الفيلم العربي جائزة أفضل فيلم طلابي.

يحق لكليات وجامعات السينما في العالم العربي والتي تمتلك برنامجًا سينمائيًا دراسيًا المشاركة وتقديم أفلام طلابها في هذه الفئة.

ويمكن لكل كلية أو جامعة تقديم أكثر من فيلم.

يجب ان تكون مدة الفيلم أقل من 40 دقيقة.

ستتنافس 3 أفلام على هذه الجائزة.

سيصوّت أعضاء مؤسسة الفيلم العربي الشباب على هذه الجائزة.

• الجولة الأولى – اختيار الأفلام

ستتوفر جميع الأفلام على منصة الفيديو التابعة لمؤسسة الفيلم العربي لتمكين الأعضاء من التصويت.

ستبدأ جولة التصويت الأولى في 1 نوفمبر/ تشرين الثاني وسيتم إغلاقها في 15 يناير/ كانون الثاني.

ستعقد المؤسسة مؤتمراً صحفياً للإعلان عن قائمة الترشيحات ومن ثم ستقوم بنشر القائمة على الموقع الالكتروني ومواقع التواصل الاجتماعي التابعة للمؤسسة في 15 فبراير.

• اختيار الفائزين:

سيصوّت أعضاء مؤسسة الفيلم العربي على الفائزين في الفئات التالية إلا إذا وردت أي استثناءات:

خمسة ترشيحات لهذه الفئات

• فيلم روائي
• فيلم غير روائي
• مخرج غير روائي
• ممثل
• ممثلة
• كاتب سيناريو

ثلاثة ترشيحات لهذه الفئات

• فيلم قصير
• فيلم طلابي
• مدير تصوير عربي
• مونتير عربي
• مصمم ديكور عربي
• مصمم ملابس عربي
• مصفف شعر عربي
• فنان ماكياج عربي
• مصمم صوت عربي

• جائزة تكريمية لأحد صناع السينما عن مجمل مشواره الفني:

بشكل سنوي، سيختار مجلس إدارة مؤسسة الفيلم العربي أحد صناع السينما العربية للحصول على هذه الجائزة التكريمية، وسيحضر الفائز حفل توزيع الجوائز، وسيتم الإعلان عن الفائز ليلة حفل توزيع الجوائز.

• التصويت:

تم التصويت لجوائز الفيلم العربي عبر التصويت مرتين بشكل سري عبر منصة تصويت إلكترونية.

سيتم الاعتماد على التصويت الأول لتحديد المرشحين في كل فئة (3-5 مرشحين) أما التصويت الثاني فسيتم من خلاله اختيار الفائزين.

يجب أن يلتزم المصوتون بمشاهدة جميع الأفلام المُسندة إليهم.

ستقوم المؤسسة بإرسال خطاب دعوة للأعضاء لطلب مشاركتهم في التصويب.

سيحصل أعضاء المؤسسة من الشباب على خطابات دعوة لطلب مشاركتهم في التصويت في فئتيّ أفضل فيلم قصير وأفضل فيلم طلابي.

قد تتضمن بعض الفئات ترشيحات أقل بحسب الجودة وعدد الأفلام التي تم إنتاجها سنويًا.

• تضارب المصالح

يجب على المصوتين إخطار فريق عمل المؤسسة في حال كان لديهم مصلحة في افلام معينة.
وسيسمح لهم بالتصويت للأفلام ولكن لن يسمح لهم التصويت للأفلام التي يمتلكون مصلحة فيها.

آخر موعد لاستلام المشاركات والمواد: 30 سبتمبر/ايلول 2017.

مرفق 1:
الدول المؤهلة للمشاركة بجوائز الفيلم العربي هي الدول الاعضاء في جامعة الدول العربية الجزائر، البحرين، جزر القمر، دجيبوتي، مصر، العراق، الاردن، الكويت، لبنان، ليبيا، موريتانيا، المغرب، عمان، دولة فلسطين، قطر، العربية السعودية، الصومال، السودان، سوريا، تونس، الإمارات العربية المتحدة، اليمن.

ملحوظة: سوف يراجع مجلس ادارة المؤسسة معايير اللوائح والقواعد بعد استشارة المهنيين وغيرهم من الجهات المعنية في المنطقة.

لقد قرأت الشروط والأحكام العامة ! قدم الآن